update for redisvl 0.10.0

[github-actions]

update for redisvl 0.10.0

---

Note

Low Risk
Documentation-only formatting changes with no runtime or API behavior impact.

Overview
Updates the redisvl 0.10.0 API reference pages so callout text renders as Hugo notes instead of bare #### NOTE headings.

Across cache.md, filter.md, query.md, schema.md, and searchindex.md, each former NOTE block is wrapped in {{< note >}} … {{< /note >}} with the same wording (e.g. drop ids/keys requirements, TTL behavior on expire, vector query doc links, sort_by single-field limitation, unique schema field names, and paginate page_size guidance). No API signatures or behavioral documentation beyond presentation change.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit e7b5ab8. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[jit-ci]

🛡️ Jit Security Scan Results

✅ No security findings were detected in this PR

---

^{Security scan by Jit}