chore(deps): bump the helm-dependencies group across 2 directories with 1 update

[dependabot]

Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/application directory: valkey.
Bumps the helm-dependencies group with 1 update in the /tests/charts/umbrella-application directory: valkey.

Updates valkey from 0.9.4 to 0.10.0

Updates valkey from 0.9.4 to 0.10.0

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[github-actions]

Hi, thank you for creating your PR, we will check it out very soon

[github-actions]

Super-linter summary

Language	Validation result
BIOME_FORMAT	Pass ✅
BIOME_LINT	Pass ✅
CHECKOV	Pass ✅
GITLEAKS	Pass ✅
GIT_MERGE_CONFLICT_MARKERS	Pass ✅
JSCPD	Pass ✅
PRE_COMMIT	Pass ✅
SPELL_CODESPELL	Pass ✅
TRIVY	Fail ❌
YAML	Pass ✅
YAML_PRETTIER	Pass ✅

Super-linter detected linting errors

For more information, see the GitHub Actions workflow run

Powered by Super-linter

TRIVY

Report Summary

┌──────────────────────────────────────────────┬────────────┬─────────────────┬───────────────────┬─────────┐
│                    Target                    │    Type    │ Vulnerabilities │ Misconfigurations │ Secrets │
├──────────────────────────────────────────────┼────────────┼─────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ actions/helm/generate-docs/package-lock.json │    npm     │        2        │         -         │    -    │
├──────────────────────────────────────────────┼────────────┼─────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ actions/helm/release-chart/package-lock.json │    npm     │        0        │         -         │    -    │
├──────────────────────────────────────────────┼────────────┼─────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ tests/charts/package-lock.json               │    npm     │        0        │         -         │    -    │
├──────────────────────────────────────────────┼────────────┼─────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ Dockerfile                                   │ dockerfile │        -        │         0         │    -    │
├──────────────────────────────────────────────┼────────────┼─────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ tests/application/Dockerfile                 │ dockerfile │        -        │         0         │    -    │
└──────────────────────────────────────────────┴────────────┴─────────────────┴───────────────────┴─────────┘
Legend:
- '-': Not scanned
- '0': Clean (no security findings detected)


For OSS Maintainers: VEX Notice
--------------------------------
If you're an OSS maintainer and Trivy has detected vulnerabilities in your project that you believe are not actually exploitable, consider issuing a VEX (Vulnerability Exploitability eXchange) statement.
VEX allows you to communicate the actual status of vulnerabilities in your project, improving security transparency and reducing false positives for your users.
Learn more and start using VEX: https://trivy.dev/docs/v0.69/guide/supply-chain/vex/repo#publishing-vex-documents

To disable this notice, set the TRIVY_DISABLE_VEX_NOTICE environment variable.


actions/helm/generate-docs/package-lock.json (npm)
==================================================
Total: 2 (UNKNOWN: 0, LOW: 0, MEDIUM: 2, HIGH: 0, CRITICAL: 0)

┌─────────────┬────────────────┬──────────┬────────┬───────────────────┬───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│   Library   │ Vulnerability  │ Severity │ Status │ Installed Version │ Fixed Version │                            Title                            │
├─────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ js-yaml     │ CVE-2026-53550 │ MEDIUM   │ fixed  │ 4.1.1             │ 4.2.0         │ JS-YAML: Quadratic-complexity DoS in merge key handling via │
│             │                │          │        │                   │               │ repeated aliases                                            │
│             │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2026-53550                  │
├─────────────┼────────────────┤          │        ├───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ markdown-it │ CVE-2026-48988 │          │        │ 14.1.1            │ 14.2.0        │ markdown-it is a Markdown parser. Versions 14.1.1 and below │
│             │                │          │        │                   │               │ contain a ...                                               │
│             │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2026-48988                  │
└─────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘