Url encoding fix

[hazel-bohon]

• Fixes An error occurred while trying to load the message. #3005

In MSMQ, Message ID (native message id) can contain \ and other characters which must be url encoded in order to be correctly passed to the ServiceControl. This PR adds url encoding when required to allow.

Reviewer Checklist

• Components are broken down into sensible and maintainable sub-components.
• Styles are scoped to the component using it. If multiple components need to share CSS, then a .css file is created containing the shared CSS and imported into component scoped style sections.
• Naming is consistent with existing code, and adequately describes the component or function being introduced
• Only functions utilizing Vue state or lifecycle hooks are named as composables (i.e. starting with 'use');
• No module-level state is being introduced. If so, request the PR author to move the state to the corresponding Pinia store.